2015. JÚLIUS 18.
Kért valaha bűnbocsánatot Istentől?
CSALÁDI VEZETŐI GYŰLÉS
Ez kemény kérdés! Igazából...
Én... Vallásos vagyok.
De kért valaha bűnbocsánatot Istentől?
Nem tudom, csak próbálok legközelebb helyesen cselekedni.
Nem hiszem, hogy kértem. Szerintem...
Ha valami hibát követek el, próbálom helyrehozni azt.
Nem viszem bele Istent a képbe, nem.
2016-ban elmentünk Doug Coe-val és fiával, Tim Coe-val
meglátogatni az akkor megválasztott Trumpot a Trump-toronyban,
hogy bemutassuk
a Nemzeti Imareggeli elképzelését az USA következő elnökének.
Doug bement a szobába,
majd azt mondta:
"Minden elnökkel találkoztam Eisenhower óta.
Eisenhower volt az első,
ő nem volt se washingtoni,
se politikus, ezért maga is rá emlékeztet.
Azt javaslom, Eisenhowerhez hasonlóan éljen az Imareggeli lehetőségével."
Napjainkban, a félelem és a hisztéria korában
az USA minden eddiginél jobban
igyekszik követni a Béke hercegének lábnyomait.
Kihívásként adta elő neki.
A világ veszélyben van,
de közösen mindent elsimítunk majd.
Ez a dolgom, hogy mindent helyrehozzak.
Imádkoztunk.
A szobában mindenki hozzáfért a választott elnökhöz.
Imádkozzunk közösen!
Doug hatalmas tiszteletet parancsolt,
amiért olyan régóta, céltudatosan jelen volt.
Évtizedeken keresztül megőrizte a helyét
mint központi figura.
És ez volt Doug...
utolsó útjainak egyike.
Úgy három hónappal később hunyt el.
Egy olyan mozgalom,
amely kisebb csoportokból épül fel,
egy láthatatlan szervezet,
amelynek ambíciói
egyetlen emberben testesülnek meg...
De vajon mi történik, ha ez az ember nincs többé?
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ DOKUMENTUMFILM-SOROZATA
Halld! Minden aggodalom eltűnik!
És minden csalódás is örökre elmúlik!
Elindítottunk egy világszintű szellemi hadviselést megcélzó programot.
Minden korábbinál biztosabban tudom,
hogy mindannyian Isten gyermekei vagyunk.
Senki más nem kísérhet bennünket, mikor átlépünk az ajtón...
csak azok, akiket mi vezettünk a Megváltóhoz.
Féljétek! Szeressétek!
Szenteljétek neki az életetek!
Csak akkor lehettek a tanítványai!
Befejezzük, amit elkezdtünk!
ÖTÖDIK RÉSZ A FARKASKIRÁLY
A fővárosban történő dolgok mindannyiunk számára kulcsfontosságúak.
ABRAHAM VEREIDE SZAVAI
Ezen csoportok spirituális ereje egyre csak növekszik,
egyre többen részesei a Királyságnak.
Heti találkozók zajlanak az USA kongresszusi képviselői,
az állami és városi kormányzati tisztviselők részvételével.
Ezek a férfiak, akik ennyire hűségesen képviselnek, megérdemlik a támogatásunkat.
A gondolat végigsöpört a kontinensen,
és hamarosan reggeli társaságok indultak Chicagóban,
Bostonban, Philadelphiában és Washingtonban is.
Az elgondolás kibontakozásával,
az élet különböző területeinek vezetői összegyűltek választ találni problémáikra.
TÖBB SZÁZ TESTVÉRISÉGI CSOPORT LÉTEZIK AZ USA-BAN ÉS A VILÁGON.
TESTVÉRISÉGI TAG
Ön is tagja valamilyen kisebb csoportnak?
Bizony.
Hogyan... Hogy sikerült bejutnia? Direkt akarta, vagy...
Hogyan lehet csatlakozni?
Tudja, mindössze annyit kell tennie,
hogy felkeres egy tagot a környékről. Biztosan fog találni valakit.
HITGYÜLEKEZETEK
Mindenhol van emberünk.
Tegyük fel, az észak-karolinai Greensboro-ban él.
Ha megkérdeznek, azt mondanám:
"Nézzük csak, ismerek-e valakit Greensboro-ból."
Aztán bekerülne egy kisebb csoportba, és ennyi az egész.
A többi magán múlik.
AZ ÁLLAM MINDEN VÁROSÁBAN VANNAK CSOPORTOK
Egyvalami azonnal kiemelkedik, ha rápillantunk
erre a rendkívül szívós, globális társadalmi mozgalomra,
mégpedig az, hogy igazából milyen hatalmas feladatot vállaltak magukra,
illetve a csoportjaikra fektetett hangsúly.
A toborzás a csoportok valódi célja.
Azt akarják, minél intimebb gondolatokat és érzéseket osszunk meg,
hogy a bensőségesség a Családhoz kössön minket.
A csoportunk összeköttetéseitől függően, a Nemzeti Imareggelire is eljuthatunk.
Így gyarapszik a Család.
A FILMKÉSZÍTŐK NEM VEHETTÉK FEL A KISEBB CSOPORTOK TALÁLKOZÓIT
AZ IVANWALDBAN ÉS A CEDARSBEN.
A KÉPVISELŐI HITGYÜLEKEZETEKKEL NEM ÉRINTKEZHET A MÉDIA.
A NEMZETI IMAREGGELIRE BELÉPÉST BIZTOSÍTOTTAK,
ÁM TILOS VOLT FELVÉTELT KÉSZÍTENI AZ ESEMÉNYRŐL.
A BÁLTEREMBEN TILOS KAMERÁZNI.
Jesse Moss, örvendek! Köszönjük, hogy itt lehetünk!
- Szeretnék mondani valamit. - Igen?
Könnyen azt érezhetik, hogy elutasítóak vagyunk
- magukkal. - Igen.
Nem ez a célunk.
De tudja, a munkánk legjava láthatatlan.
Remek, jöjjön csak!
Hogy hívják, honnan jött?
Ayric Payton vagyok Portlandből.
Mit mondana azoknak, akik azt állítják,
azért tagadják, hogy lenne vezetőségük,
mert akkor felelősséget kellene vállalniuk
azért, amit igazából tesznek?
Bűnösök vagyunk, ezt kétségkívül elismerjük.
De rengeteg más dologban,
a világszintű összeesküvésekben való szerepünket illetően,
tudja, többre becsülnek minket, mint amit érdemelnénk.
Köszönöm, hogy eljöttek! Isten áldja magukat! Jó szórakozást!
- Hogy... Hogy hívják? - Ayric.
- Ayric, én Jesse vagyok. - Örvendek, Jesse!
Érdekes kérdést tett fel. Maga hogy került ide először?
- A csoportommal, a Pénteki társasággal... - Értem.
...ahol nincs mellébeszélés vagy udvariaskodás.
- Értem. És ez merre van? - Portlandben.
PORTLAND, OREGON 2018. MÁJUS
A PORTLANDI TÁRSASÁG MEGHÍVTA A STÁBOT A HETI TALÁLKOZÓJUKRA.
Ne, mindjárt lelépek! Tesó, ne, hagyd már!
Belül tiszták vagyunk, igaz?
De a világ mocskától szennyesek...
Éreznem kell Istent a sarkamban.
Még akkor is, ha fájdalmas, és bizony elég fájdalmas.
Én egész életemben küszködtem a pornográfiával és a szexszel.
Mindenütt ott van, nem igaz?
Minden nap ezt látjuk a kultúránkban.
Látjuk, hogy esnek el remek emberek
egy napfényre kerülő viszony után, hiába tettek nagy dolgokat.
Gondoljunk csak Dávidra, a háború nagyjára.
Betsabé egyetlen pillantással térdre kényszerítette,
amire egyetlen hadsereg sem volt képes.
Elmenekült a családja elől.
EGYETLEN FELTÉTELLEL EGYEZTEK BELE A FORGATÁSBA:
JESSE-NEK RÉSZT KELL VENNIE TALÁLKOZÓN.
Talán leginkább...
az hasított belém az Imareggelin való találkozást követően,
hogy maguk őszinte kérdéseket tettek fel,
és ez az őszinteség volt az, ami engem is megragadott.
Azzal is magyarázható, hogy...
ilyen régóta jelen vagyunk,
hogy nem fedjük fel magunk a médiának.
Ők a külső alapján, felszínesen ítélkeznek, hogy csak szidjuk egymást.
Azt hiszik, csak erről szól az egész.
Hogy bolondok vagyunk, hogy a feketék a fehéreket szidják.
A fehérek meg próbálják mentegetni magukat.
Azt hiszik, ez megy...
Persze, ha valaki eljön, ezt fogja látni,
hogy ez történik, de legbelül mégis
Isten munkája zajlik bennünk, ami megváltoztatja az emberek életét.
Azt szeretném, gondolkozzon el az üldögélés közben,
hogy milyen hazugságokat mond saját magának.
És melyikeket hiszi el közülük?
Hát, az biztosan nagy hazugság...
hogy elbújhatok a kamera mögé.
Miért csak fehérek vannak a stábban?
- Igen, ez remek kérdés. - Nos, miért?
- Hát, talán... - Válaszoljon!
Úgy gondolom...
Nem teszünk eleget az iparágban annak érdekében,
hogy minden társadalmi csoport képviselve legyen.
És a vezetőségnek a csúcson kell változtatnia,
- nem igaz? - Nem csak erről van szó.
Ez nem csak szerkezeti, hanem személyes kérdés is.
Legfőképp személyes, és...
- Maga választotta a jelenlévőket. - Igen.
Néhányukat én választottam, igen.
De tudják, igyekszünk... Nőket is alkalmazunk.
Ez... Ez egy férfiak által uralt iparág.
A dokumentumfilmeknél kevésbé, mint más műfajoknál.
- Szóval... - Nem a nőkről, a feketékről volt szó.
Látja, mennyire küzdött?
Hogy milyen nehéz volt megválaszolni ezt?
Igen, kicsit védekező vagyok.
Jó, de látta, milyen nehéz volt a válasz?
Mert mi látjuk, mivel jár ez...
Állandóan. Itt állandóan ezt csináljuk.
Ebben a csoportban
így vetkőzik le az ember.
Itt ezt hallani. És senki sem mondja:
"Ó, köszönöm, hogy elmondtátok, most...
Most változtatni fogok a viselkedésemen." És ez fáj.
Igazából, magával egész kedvesek vagyunk, mert általában,
különösen, ha magukhoz hasonlók jönnek, ilyen témával, rendesen megdolgozzuk őket.
És amikor szembesítünk valakit önmagukkal, gyakran nem szeretik, amit látnak.
Nem rajonganak érte,
hogy az arcukba tolják
a kőkemény valóságot.
Ez csúnya, piszkos szokott lenni.
De az a lényeg, hogy a szégyen
miatt ragadunk meg a körülményeinkben.
Ha ezzel nem birkózunk meg, jön a vádaskodás.
A feleségünket, a fehéreket, a feketéket, a gazdaságot, a dogmákat hibáztatjuk.
Ebben az országban nincs ijesztőbb, mint egy szabad fekete, aki felszólal.
Hogy miért?
Mert sok szaron mentünk át.
Hoppá, ez a két fehér berezelt.
Hé, fehérek! Elnézést, fehérek!
Neked beszélek, Bill!
Toljátok ide a fehér seggetek!
Ha jól értelmeztem az Imareggelin mutatott hangnemét,
akkor azt érzi, hogy...
Ma is azt mondta, hogy nincs őszinte párbeszéd a faji kapcsolatokról.
A hitelesség a lényeg.
- Igen. - Hiteles.
Azért kapcsolódunk a fővároshoz, mert az egyik alapító,
Doug Coe Salembe valósi.
Mikor először találkoztunk, megkérdezte, forradalmár leszek-e.
Kinyitotta az ajtót a tőle eltérő, nagyon máshogy gondolkozó embereknek,
hogy ők is döntéshozók lehessenek, hogy helyet kaphassanak.
Doug, már beszéltünk a forradalom szükségességéről, nem igaz?
Jézus a történelem legforradalmibb vezetője,
aki a fehér, vörös, sárga, fekete színek felett áll.
- Ez tény. A lényeg az, hogy... - Imádom!
Isten maga a szeretet, ami egy emberben összpontosul,
a bolygó történelmének legforradalmibb vezetőjében.
Ha Jézusról beszélnek, ha megfelelő dolgokat mondanak,
ha támogatják és megvigasztalják egymást,
vajon az képes megváltoztatni a viselkedésük?
Vajon ezek után az igazságot fogják keresni?
Hívő emberként,
világosan érteni akartam a hitképüket.
A Testvériség olyan, mint egy egyház előtti szervezet.
Legalábbis így érződik.
Olyanok, mint az első generáció,
akik Jézussal sétáltak, beszéltek,
akik emlékeztek rá. Akkor nem volt még egyház.
Egy csapatnyi zsidó és pogány,
és azok, akik érdeklődni kezdtek Jézus személye iránt,
akiket annyira lenyűgözött minden,
hogy összegyűltek megosztani a történeteiket.
Ezek az összejövetelek számítanak.
A Családban ez a követők szektájává vált.
Jézus egy karizmatikus, hatalmas személy.
Ez a szervezet pedig az apró csoportokkal elkezdte
felemelni ezt a karizmatikus figurát.
De úgy gondolom, eléggé összeválogatták,
hogy ki ez a Jézus és miket csinált.
Szerintem kihasználják Jézust.
Borzasztó, de kabalának használják.
NEMZETI IMAREGGELI 2017. FEBRUÁR
Jó reggelt!
Elsőre úgy tűnhet, hogy Robert Aderholtban,
egy rendkívül konzervatív, észak-alabamai republikánusban
és egy haladó szellemű, dél-kaliforniai demokratában nincs semmi közös,
de mégis egyek vagyunk a reménybe, az imába és Jézusba vetett hitünkben.
Színed elé gyűjtöttük a nemzet és a világ vezetőinek szívét, elméjét és testét.
Uram, azért választottad mostani vezetőinket,
hogy a legtöbbet hozzuk ki világunkból.
A vezetőinknek döntéseket kell hozniuk, össze kell fogniuk a népet,
hogy motiváljanak, hogy legyűrhessük a megosztó erőket.
Uram, azt tanítottad, hogy a királyságodban
az elsők az utolsók, és az utolsók az elsők.
Add, hogy osztozhassunk a bánatodon, a világ fájdalmán, ó, Uram!
Hogy ennek révén cselekedhessünk és hozhassunk olyan törvényeket,
amik békét, egyenlőséget és igazságot teremtenek.
Halld meg imánk!
A The Apprentice elképesztően sikeres volt.
Aztán a választás miatt
hagytam ott a műsort. Akkor lett biztos, hogy jelölt leszek.
Mit gondolsz, Lil Jon? Vezető, vagy egy idegbeteg kurva?
Egy hatalmas filmsztárral pótoltak,
Arnold Schwarzenegger vette át a helyem.
Visszatértem!
És tudjuk, mi lett a vége.
A kritikák lehúzták az egész műsort, hatalmas bukás lett.
Soha, de soha
ne fogadj Trump ellen újra!
És most imádkozzunk Arnoldért, ha lehet,
és a jobb kritikákért.
Ezzel nyitotta Trump a Nemzeti Imareggelin a beszédét.
Ez egy általában komoly washingtoni rendezvény,
amin istenfélő vallásos vezetők vesznek részt.
A kritikusok reakciója a döbbenet, a gúny és felháborodás között oszlott meg.
Az első Imareggelijén
Trump Schwarzeneggerről beszél.
Mennyire kicsinyes ez.
A riporterek meg:
"Hihetetlen ez az idióta!"
Elkövették ugyanazt a hibát, mint az egyik egyetemen.
Mint a második levél a korinthosziakhoz. A 3:17-ről szól az egész.
Trump rendkívül bizarr, szokatlan módon értelmezte aBibliát.
Ez az, ugye? Ezt szeretitek?
Biztos, mert én is imádtam!
Mindenki biztos volt benne, hogy nem vallásos, igaz?
Kicsit úgy gondolkoztak, mint én, amikor megvettem...
Jakab király Bibliáját a nyomozásom elején az Ivanwald miatt,
mert azt hittem, a Szentírás számít.
A Család aztán megtanította, hogy erre nincs szükség.
Ezzel Trump is tisztában van.
Ismered a Szentírást? Nem számít!
Felületes a hited? Mindegy!
Tudják, amikor templomba megyek...
és megiszom a kis boromat, amit soha máskor nem teszek,
és megeszem a kis kekszem... Talán így kérek megbocsátást.
És nagyon gyakran járok, mert úgy érzem, megtisztít.
Néha a legváratlanabb emberből lesz Isten eszköze.
Trump semmit se tud a Bibliáról. De nem számít...
Minden a szívében van.
Donald Trump presbiteriánus.
Nekik az eleve elrendelés az egyik fő tanításuk.
A fiatal Donald biztos benyelte ezt.
Hogy neki a nagyság rendeltetett el,
hogy óriási dolgokat tegyen, kiváló vezető legyen.
A Testvériség túlnyomó többségben
hasonló emberekből áll.
Három mentor van az életében.
Ők az ő szentháromsága.
Az apja, Fred, akitől az erőt tanulta.
Roy Cohn, a megoldóember,
akitől a ravaszságot.
És Norman Vincent Peale.
- Tőle a pozitív gondolkozást. - Norman Vincent Peale.
Norman Vincent Peale volt a lelkészem.
A pozitív gondolkozás ereje. Hallottak már róla?
Kiváló ember volt.
Sosem akartuk, hogy véget érjenek a prédikációi.
Pedig néha vannak olyan prédikációk,
amikről lelépnénk, hiába vagyunk keresztények.
Ez a kapcsolat visszanyúl
a Család alapítójához, Abraham Vereide-hez.
Norman Vincent Peale jó barátja volt Abrahamnek.
Az üzletemberek vallásává akarták tenni a kereszténységet.
KERESZTÉNY VEZETŐSÉG
A Család elgondolása
mélyen beszivárgott a fundamentalizmusba.
A pozitív gondolkozás
csodákra képes!
Elkerülhetetlenül!
Kétségtelenül!
Mit akarnak az élettől?
Tegyék fel maguknak a kérdést!
Veszem a bátorságot és kimondom,
ha az ember Jézus Krisztus odaadó,
elkötelezett követője,
akkor bármire képes,
amit igazán szeretne
az életben.
Szerintem Jézus jelenti a választ,
de egész máshogy, mint amit az amerikai keresztények gondolnak.
Nem a gazdagságról szól.
Nem csak rá kell mondani mindenre, hogy jó munkahelyek,
jó ez, jó az.
Ehhez személyes áldozat kell,
egy döntés, egy olyan király követése,
akinek manapság nincs királysága,
és egy olyan életmód, ami merően eltérő napjainkétól.
Ez az összejövetel a hit erejének bizonyítéka,
nemzetünk egyik legkiválóbb hagyománya.
Remélem, még hét további alkalommal itt lehetek majd.
Azt gondolhatják, ez a férfi meggyalázta az Imareggelit.
Pedig ez egy összeolvadás volt.
Vállalati összeolvadás a színpadon.
A két irányzat egyesülése.
Trump nem az eszközük.
Mintha egyikük ehhez értene, a másikuk máshoz.
"Dolgozzunk össze, rakjuk össze, amink van!"
Igen...
TESTVÉRISÉGI TAG
...az elnök számára ez részben a szavazói bázisa, az evangélikusok megnyerése.
Ezt élvezi, ezért is gondolkozhat így.
De amit próbálunk megosztani vele, az ennél sokkal több.
Mert mindez nem a vallási vagy a politikai bázisról szól.
A jézusi gondolat számít.
A Testvériség tagjainak
Jézus neve
számtalan különböző... Több eltérő funkciót lát el,
- mint azt gondolnánk. - Mint egy talizmán.
Olyan, mint egy talizmán, ez remek szó erre.
Ezzel fogják össze
a hitvilágukban szereplő embereket.
De mindenki érti,
hogy igazából a hatalomra megy ki a játszma.
Nem volt még olyan elnök az életünkben,
aki ennyire valláspárti volt,
aki ilyen nyíltan beszélt a vallásosokat érdeklő problémákról.
Pontosan erre várt a Család.
Ő Isten embere.
A vallásos emberek, akik körbevették és elfogadták,
végül nagyobb arányban szavaztak rá,
mint bármelyik elnökre a történelem során,
beleértve George W. Busht és Ronald Reagant is.
Páran addig is elmentek, hogy
az "Isteni káosz jelöltjeként" emlegették.
Többször házasodott, kaszinótulajdonos...
az Art of the Deal szerzője, lenyűgöző, hihetetlen.
Emlékezzünk, Isten mindig gyarló embereken keresztül végzi
tökéletes munkáját. Én is gyarló vagyok.
Trump elnök is az.
Mindenki.
Emlékszik a borzasztó bevágásra, amikor a Pápával veszekedett?
Ki áll le vitatkozni a Pápával a kampány közben?
"Büszke vagyok a kereszténységemre!"
- Gondoltam, biztos Isten embere. - Igen.
P----N RAGADOM ŐKET
Egyszerűen lenyűgözőnek találom a vallásos jobboldal
vezetőinek hangvételét,
amellyel a Trumphoz fűződő kapcsolatukat akarják igazolni.
TEMPLOMBAN TALÁLKOZTAK
TRUMP ÉS MARLA KÖZÖS PADON ÜLTEK
Nem számított, hogy zavaros és kaotikus volt,
mert ez is csak azt igazolta, hogy Isten munkáját végzi.
A kabinet, amit összeállított,
az USA történetének legfundamentalistább kabinete volt.
Pompeo, DeVos
és Jeff Sessions, aki régóta a Család tagja,
akik családokat választanának szét a határon
a határon a Rómaiakhoz írt levél 13. fejezete miatt.
A Rómaiakhoz írt levelet idézve:
"Tiszteljétek a kormány törvényeit, mert Isten választotta őket!"
Vannak mások is, akik nem kapnak annyi figyelmet. Rajtuk látni,
milyen sokakat érnek el.
KORMÁNYTAGOK A FEHÉR HÁZI BIBLIAKÖRÖN
És persze Mike Pence-t választotta alelnöknek.
A világi sajtónak is feltűnt ez a szenzáció.
És a konzervatív keresztény sajtónak... ez valódi hallelúja.
Mostanra már tudjuk, hogy Chris Christie-t akarta maga mellé.
Chris Christie-vel akart lógni.
Mike Pence volt az alku tárgya, róla szólt a tranzakció.
Szerintem Trump elnök
a szíve mélyén végtelenül hálás
az ország protestánsainak.
Donald Trump elnökkel a Fehér Házban és Isten segítségével,
helyreállítjuk az élet szentségét
az amerikai törvényekben!
Pence nem a Család tagja,
ő külön hatalmat képvisel.
És a Trump-kormány szempontjából a keresztény jobboldal hatalmai
ugyanazon célért dolgoznak.
Az abortuszok ideje lejárt!
Hadd fogalmazzak világosan. Trump elnök hívő ember. Ahogy én is.
Tisztában vagyunk
a hit szerepével a nemzet életében.
Hogy úgy tűnik-e számomra, mintha a Trump-kormány
kedvezni akarna a kereszténységnek?
Ennek vannak nyomai.
Megszabadulok és elpusztítom
a Johnson-alkotmánymódosítást, valamint garantálom a hit képviselőinek
a szólásszabadságot és a velük szembeni megtorlás megakadályozását.
Ezt fogom tenni. Ne feledjék!
A Johnson-alkotmánymódosítás meggátolta az egyház túlzott politizálását.
Igazából ez képviselhet valamilyen vallásos próbatételt is.
A kormányra kerüléshez kereszténynek kell lenni.
Valójában az egyház és az állam
alapvető szétválasztása forog kockán.
A történelem örökké emlékezni fog az aranykorra, amit Ön hozott el.
Imádkozzunk ezért!
Aki egyetért, mondja, hogy "ámen"!
Ámen!
Imádkozzunk hát!
Jézusnak problémát jelentettek...
komoly problémát jelentettek a vallási vezetők.
Akik próbáltak megkapaszkodni.
Meg akarták őrizni a társadalmi státuszukat,
az addigi életstílusukat.
Rengetegszer olvasni az evangéliumokban, hogy az emberek összeesküdnek
a hatalmasokkal a kevésbé szerencsések és befolyásosak
kárára és bukására.
Doug Coe a Farkaskirály példázatát prédikálja.
Meg kell mutatni a Farkaskirálynak, mekkora hatalmunk van,
és fel kell ajánlani azt neki.
Így, a Farkaskirály csatlakozik hozzánk.
Senki nem hiszi, hogy Trump vallásos lesz,
hogy kedvessé, gyengéddé válik. Pont ellenkezőleg.
Azért működnek együtt Trumppal, mert ő nem bárány. Ő a Farkaskirály.
Nem keresztények vagyunk. Jézus követőiként szolgálunk.
Két-három barát, akik egyetértenek, akik együtt imádkoznak...
bármire képesek.
A kétely hangja... ami a gyomrodban morog...
Hogy érzed magad tőle?
- Jeff Sharlet következik! - Jeff...
A nemzet Jeff Sharletre figyel.
Az egyetlen emberre, aki érdemben írt a Családról.
Jeff Sharlet, A Család:
Titkos fundamentalizmus a legfelsőbb körökben szerzője.
Miután elhagyta a házat és megírta könyvet...
nem gondolta, hogy:
"Lehet, hogy tévedtem."
Vagy... sosem gondolta, hogy esetleg...
Biztosan volt, aki összeesküvés-hívőnek tartotta.
- Igen. - Nem gondolta...?
Sosem kérdőjelezte meg önmagát?
Vicces, mert két könyvet írtam róluk, amiket pozitívan próbáltam lezárni.
Pedig nem voltak kellemes élmények...
Szembesülni egy hatalommal,
ami sokkal nagyobb, mint gondoltam.
Megtapasztalni a vallásos élet legsötétebb megnyilvánulását,
amit 20 évnyi írói karrier során láttam.
TESTVÉRISÉGI TAG
Jeff könyvének alcíme:
A titkos fenyegetés, Az amerikai demokráciát fenyegető fundamentalizmus
- Igen. - A Testvériség, a Család
egy titokzatos fenyegetés,
az amerikai demokráciát fenyegető fundamentalizmus.
Liberális vagyok, rossz példa leszek erre.
Kedvelem Jeffet, találkoztunk néhány alkalommal.
Megvolt a saját kis háborúnk, de kedveltem.
Rengeteget imádkoztam érte, még manapság is.
Beszéljünk inkább a 300 kilós elefántról a szobában.
Sosem láttam összeesküvésre utaló jelet.
Sosem találkoztam rosszindulatú elemekkel, akik...
Ha ilyenek jöttek, elküldték őket.
Szóval nyugodtan dobjanak be mindent,
kiáltsanak összeesküvést,
de őszintén, ezek megalapozatlanok.
Mindenkinek megvan a saját érdeke, a saját elképzelései,
amikhez megpróbál információkat keresni,
hogy igazolja őket.
Az emberek nincsenek hozzászokva a hátsó szándék nélküliekhez,
akik Washingtonnál nagyobb hatalmat követnek.
Akik olyan világban élnek, amelyben a világképük
a teljes ellenkezője annak,
amit mindenki más gondol.
Ezért gondolják, hogy titok, összeesküvés,
valami titokzatos van a háttérben.
Titkos kézfogás, jelkódos gyűrűk, ilyesmi.
Ez egyszerűen nem igaz.
Emlékszem, mit gondoltam először Washingtonról.
Azt, mint a legtöbben, hogy innen jó nem sülhet ki.
Hogy csak egy rakás rágalmazó, alamuszi...
Felejtsük el őket!
Mintha a keresztény maffia lenne.
A maffia is őket másolta.
- A maffia... - Ne mondd ki!
A keresztények szerkezetét másolták le. Mi, a Netflixen?
Most viccelsz? El akarsz csitítani?
A maffiáról beszélünk.
Amikor Isten azt mondja, hogy mindenkit szeret...
Mikor először hallottam, nem hittem el.
Wendellel utazgattunk akkoriban.
Az államból indultunk el, majd...
Így lyukadtunk ki az Imareggelin 25 évvel ezelőtt.
Wendell meggyőzött, menjek el az Imareggelire.
Mondom: "Semmi kedvem! Tudom, miről szól!"
De elmentünk. Képzeljék, pontosan olyan volt, mint képzeltem.
- Milyen? - Egy rakás öreg, fehér pasas
aki a vallással igazolta magát,
és a pozíciójukkal
próbáltak segíteni másoknak az országban.
Azt hitték, mindent tudnak, pedig valójában semmit!
Nehéz ezt hallani, ha gazdag vagy... szellemileg, morálisan viszont szegény.
És ráadásul a tipikus sztereotipizált módon néztek rám,
hogy biztos segítségre szorulok.
Nem kellett a segítségük, nem voltam szegény.
Se tudatlan.
Nem fértem bele az akkori elképzelésükbe, amit eltévedt misszionáriusként gondoltak.
Azt mondtam:
"Maguk az én gondom."
Az emberek mindig a hátrányos helyzetűekről...
az elnyomottakról akarnak beszélni, nem a kiváltságosakról, a csúcson ülőkről.
Én is azt gondoltam, nem fogok gazdag fehérekkel csevegni.
De Isten gyorsan megváltoztatta a szívem...
Mert úgy szólt: "Ha engem szeretsz, mindenki mást is szeress!
Törődj azokkal, akik fontosak számomra.
Ha a saját érdekeidet nézed, akkor nem szeretsz."
Ilyen volt az első washingtoni élményem.
Miért megyek vissza? Mert Isten szereti őket.
Ha azt mondom, szeretem Istent, őket is szeretnem kell.
Az evangéliumokban szereplő Jézus univerzális.
Ezt a Jézust szeretném megismerni.
Pontosan őt.
Jézus azt mondta...
TESTVÉRISÉGI REKLÁM
"...ha a követőm, a tanítványom vagy, ha követni fogsz,
kúttá válsz."
Az emberek mennek a kúthoz, nem fordítva.
A hittérítés nem kapcsolatteremtés, hanem Jézus megismerése.
Önmagunkba nyúlás, hogy kúttá válhassunk.
Doug Coe,
a neves szellemi tanácsadó szívrohamban, szélütésben hunyt el kedden.
A 88 éves férfi békében lépett be a hatalom csarnokába, a mennybe.
Lehetetlen lenne...
összefoglalni egy élet munkásságát,
Apa türelmét, megbocsátását, kedvességét.
Sőt, ez az egyetlen család,
amely örökké fog élni.
Az idők végezetéig testvérek és nővérek leszünk,
Jézus lesz a testvérünk, a férjünk,
Isten pedig atyánk. Alig várom!
Akárhányszor egy Doug Coe-hoz hasonló figura elhuny,
aki több szempontból központ alak volt...
egy globális hitközösségben, ha fogalmazhatunk így,
akkor mindig űrt hagy maga után.
Bizonyos értelemben Coe testesítette meg a szervezet spirituális ambícióit
és annak láthatatlanságát is.
Nem csupán azzal, hogy nem mutatkozott,
hanem olyan értelemben is, hogy földöntúli módon, sosem sarazták be.
Senki se vonta Coe-t felelősségre.
A 21. század bizonyos értelemben egy új nyíltságot hozott magával.
Igyekszünk átláthatóbbak lenni.
Persze, követtünk el hibákat korábban,
többek között, hogy nem beszéltünk.
Túlságosan titokzatosak vagyunk? Igen.
Már nyilvánosan is elmondtam, hogy nyitottabbnak kellene lennünk,
azóta nyitottabbá váltunk.
Nem zavar, ha erről beszélünk.
És hogy vannak-e más problémák? Minden bizonnyal.
Krisztuséi vagytok, ő szeret titeket, mindnyájunkat. Mind gyarlók vagyunk.
Ideiglenesen nem fogunk láthatóan együtt dolgozni...
De ha megnézzük
a keresztény jobboldal változó jellegét,
a Család elég jó magyarázat arra, hogyan bírják ilyen jól.
Hosszú távra terveznek.
Tisztában vannak vele, hogy ez egy maraton.
Nem futóverseny az esti híradóért.
A világon sokan úgy gondolják, Washington és Doug volt minden központja.
De minden fel volt osztva.
Minden csoport pontosan úgy működik
Doug nélkül... mint korábban, vele.
Senki sem fogja helyettesíteni Dougot,
de bizonyos csoportok összefoghatnak, hogy közösen, együttesen őrizzék meg
és folytassák a fontos munkát.
Ma reggel hálával teli a szívünk, hogy mind összegyűlhettünk
a 66. Nemzeti Imareggelire.
Hálánk azonban keserédes, mivel tavaly elvesztettük
e csodás reggeli egyik társalapítóját,
Doug Coe-t, akit mindenki szeretett.
Áldottak vagyunk, mivel Doug felesége, Jan,
illetve két fiuk, David és Tim is itt vannak velünk.
Doug fantasztikus öröksége jó kezekben van.
A következő generáció lesz a munkánk egyik gyümölcse.
És az ő bevonásuk mindebbe.
Fiatalokat, nőket szeretnénk bevonni
a sokféleség támogatásához.
Őszintén, multikulturális behatásra vágyunk.
Szerintem a jövőben több nyelvet fogunk beszélni.
Mindenkit szívesen látunk.
Mert mindez Jézusról szól.
Ez a vezetői képességek olyan példája, amit még nem látott a világ.
És ez mindent átalakít majd.
Minden érdeklődőt szívesen fogadunk.
Képmutatás és árulás kérdései merülnek fel.
És a férfi, aki elintézte a piszkos munkát.
Mit jelent a bűnbánat?
NEMZETI IMAREGGELI
Egy olyan változást, áldozatkészséget, amit minden nap megismétlünk.
Ensign szenátor úr!
A megbánás nem úgy működik,
- hogy sarkon fordulva nem nézünk vissza. - Lemond a kormányzóságról?
A megbánás annak a jele, hogy megváltoztunk!
Hogy hiába jöhet ugyanaz a helyzet,
többé nem viselkedünk úgy!
Ha például a Ku Klux Klán tagja lennék, minden nap újra megtagadnám azt.
Nem elég egyszer elutasítani, majd hátat fordítani.
A bűnbánathoz napi szinten meg kell tagadni a régi énünk.
Minden egyes nap!
Atyám, már nem vagyok olyan!
Hadd segítsek megérteni valamit.
A némasággal megtagadjátok a hitet.
Beszélnünk kell.
Erényesen kell szólnunk.
Ha csendben maradunk, meghúzzuk magunk, nem zavarjuk fel a rendet,
Isten királysága nem fog eljönni.
Tudják, mi folyik itt?
Meg kéne mutatnom, hogyan beszélhetnek a rangidős pasassal.
Ehhez egy kis térdmunka fog kelleni.
Térdeljenek le!
Fiatal testvéreim...
micsoda feladatot kaptunk Atyánktól.
Ez mindig lenyűgöz.
Azt hisszük... már mindent láttunk,
aztán Isten megint eltolja a célvonalat.
Azt gondoljuk, végre megértettük,
aztán rájövünk, ez csak a kezdet.
Végezetül, Atyánk, minden dicsőség téged illet.
Jól tudjuk, neked köszönhetjük, hogy létezünk.
Mert belőled lettünk mind.
Kérlek, áldd meg a mai látogatóinkat!
Mutasd meg nekik valódi lényed, a szereteted, a kedvességed, a kegyed.
Mindezt fiad, Jézus nevében kérjük. Ámen.
Ámen!
Éljék meg igazából!
A teljes élményt, nem csupán egy részét. Az egészet.
Mit kellene tennem?
Adja meg magát!
Adja át magát neki!
Tudja, hogyan?
Kérje Istentől, hogy teperje le magát!
Mi pedig egyetértésben imádkozunk ezért.
Hogy: "Uram, meghallottuk Jesse imáját.
Arra kérünk, kerekedj felül rajta teljes mértékben!
Kényszerítsd térdre!
Sodord olyan helyzetbe, ahol csak te segíthetsz neki!"
Nincs más lehetőség.
Nincs annál bensőségesebb, mint átadni magunkat...
a gondolatnak, hogy valaki érti a fájdalmunk.
Mit kínál a Család igazából?
Az önkép eltörlését.
Ezt ígérik mindenkinek.
Mi vagyunk a bárányok, a nyáj.
A kereszténységben mélyen gyökeredzik,
hogy mindannyian a nyáj részei vagyunk bárányokként.
Mind jártunk már odalenn a sárban.
Mindig segítünk talpra állni!
De a Család első alapelve az, hogy ez téves gondolat.
A küldetésünk, hogy megtaláljuk Isten vezetőit.
Keresztény vezetőink vezetik majd be a világ vezetőit a kereszténységbe.
Azt mondják, hogy a demokrácia is a lázadás egy formája.
Ez nem áll messze a Család üres Krisztusától.
Az a céljuk, hogy az egész világból Ivanwaldot csináljanak.
Egy 1950-es hangulatú, kertvárosi zsákutcát,
ahol a gyerekek szabadon játszhatnak, mert nincs miért aggódni, mindenhol süt a nap.
Ha mégis gondunk akadna,
a testvérünk rögtön ott van egy közös imára.
Nincs ennél erősebb ígéret. Ilyen világot akarnak építeni...
amit mélyen a kiváltságok formálnak.
Isten ruházott fel minket hatalommal.
Ha ezt nem használjuk fel,
akkor Isten ellen lázadunk.
Istent az elit érdekli a legjobban.
Mindenki más másodrangú.
Szóval vigyük el ezt az ötletet Nigériába,
Romániába vagy Libanonba,
a birodalom ügynökei segítségével.
Ez nem más, mint a...
jó és a rossz küzdelme.
De a rosszat nem egyetlen főgonosz testesíti meg...
és még csak nem is tűnik mindig gonosznak.
AZ ELGONDOLÁS RÖVIDEN
A valódi gonoszt azt a gondolat jelképezi, hogy néhány kulcsszereplő,
az elit néhány tagja külön hozzáférhet
az igazsághoz és az azzal járó hatalomhoz.
Ezzel magyarázzák, miért uralkodhatnak felettünk.
Atyánk, hálásan köszönöm az ajándékod, Donald Trump elnököt!
- Ámen! - Ámen!
Mindennek a célja,
hogy a szövetségünkkel összekötve
Jézus Krisztussal lehessünk.
Olyan volt, mint kóstoló a Mennyből, és hiába nem látjuk egymást sokáig,
érezni fogjuk a másik jelenlétét,
hiszen Jézusban mind egyek vagyunk az idők végezetéig.
A CSALÁD DRAMATIZÁLT JELENETEIBEN NÉHÁNY KARAKTER ÉS BESZÉLGETÉS MÓDOSÍTVA SZEREPEL
A feliratot fordította: Gorcsa Norbert